1. Austerity Measures: The New Greek Poetry: Introduction Van Dyck, Karen 2016 Chapters (Layout Features) Greek poetry, ModernGreek poetryTranslating and interpretingCriticism and interpretation
2. Transkulturelle Literatur und Übersetzungen Van Dyck, Karen 2010 Chapters (Layout Features) Translating and interpretingPoetry--TranslatingGreek poetryMultilingualism and literatureLiterature and society
3. The Greek Poets: Homer to the Present--Introduction: Early Modern Van Dyck, Karen 2009 Chapters (Layout Features) PoetryGreek poetryGreek literature
4. Greek Poetry Elsewhere Van Dyck, Karen 2000 Articles Greek poetryGreek literature, ModernAmerican literature--Greek American authorsTranslating and interpretingBroumas, Olga, 1949-