1. Envisioning Literary Modernity through Translation: Futabatei Shimei and the Formation of Modern Literary Discourse in 1880sā1910s Japan Ishida, Yuki 2022 Theses Japanese literatureRussian literatureNineteenth centurySino-Japanese War (1894-1895)Futabatei, Shimei, 1864-1909Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883