WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
शुक्रिया। मैं एक सेकेंड के लिए वहां म्यूट पर था। मुझे रखने के लिए धन्यवाद और साइन इन करने के लिए सभी को धन्यवाद। आज, मैं उस काम के बारे में ब
00:00:10.000 --> 00:00:20.000
ात करने जा रहा हूं जो मेरी टीम और मैं, ठीक है, मैं टीम का हिस्सा हूं - सीताका साउंड साइंस सेंटर में कर रहा हूं, बल्कि बड़े समूहों के साथ साझे
00:00:20.000 --> 00:00:30.000
ारी में। इसलिए, हम रैंड कॉर्पोरेशन और सेंट्रल काउंसिल ऑफ ट्लिंगिट और अलास्का के हैडा इंडियन ट्राइब्स के साथ मिलकर एनएसएफ रैपिड अनुदान के वित्
00:00:30.000 --> 00:00:40.000
पोषण के साथ काम करते हैं। और 2020 के बाद से, इस तरह का, समूह COVID-19 महामारी के बाद, पहले, दौरान और जल्द ही, उम्मीद है, आशावादी रूप से दक्षि
00:00:40.000 --> 00:00:50.000
-पूर्व अलास्का की तैयारी, मुकाबला और लचीलापन को समझने के लिए सर्वेक्षण और साक्षात्कार डेटा एकत्र कर रहा है। और मैं आज ज्यादातर साक्षात्कार डे
00:00:50.000 --> 00:01:00.000
ा पर ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूं। लेकिन हमारे पास कुछ मात्रात्मक सर्वेक्षण डेटा है जो यह डेटा है - जो समग्र मिश्रित तरीकों के कार्यक्रम के
00:01:00.000 --> 00:01:10.000
 साथ एकीकृत करता है। लेकिन साक्षात्कार डेटा विशेष रूप से दक्षिण पूर्व अलास्का मूल निवासी लोगों के साथ एकत्र किए गए थे - उन लोगों के साथ जो से
00:01:10.000 --> 00:01:20.000
ट्रल काउंसिल ऑफ ट्लिंगिट और हैडा भारतीय जनजातियों के साथ काम करते हैं। और इसलिए वे वही हैं जिन्होंने ट्लिंगिट और हैडा के लोगों का साक्षात्कार
00:01:20.000 --> 00:01:30.000
करने के लिए बहुत काम किया है। इसलिए हम वास्तव में इस शोध में उनके और उनकी आवश्यक भूमिकाओं के लिए अपनी ईमानदारी से धन्यवाद देते हैं, और स्वीका
00:01:30.000 --> 00:01:40.000
 करते हैं कि यह उनकी साझेदारी के बिना संभव नहीं होता। मैं उस शोध के संदर्भ में कुछ सामान्य कहकर शुरू करना चाहता हूं जो दुनिया भर में स्वदेशी 
00:01:40.000 --> 00:01:50.000
ोगों के बारे में डेटा शामिल करता है। हम जानते हैं कि हाल के इतिहास में अन्य प्रमुख महामारियों के लिए, जैसे 1918 फ्लू, विशेष रूप से, और 2009 फ
00:01:50.000 --> 00:02:00.000
लू हाल ही में, कि स्वदेशी लोगों को दुनिया भर में असमान रूप से गंभीर परिणामों का अनुभव करने के लिए पाया गया था। लेकिन वास्तव में इस बारे में ब
00:02:00.000 --> 00:02:10.000
हुत कुछ अज्ञात है क्योंकि वास्तव में विस्तृत डेटा की कमी है जो वास्तव में - व्यापक, अधिक सामान्य जांच इन महामारियों का अध्ययन करने के पक्ष मे
00:02:10.000 --> 00:02:20.000
 बहुत अधिक है। लेकिन वास्तव में उच्च स्तरीय शोध जो बहुत व्यापक ब्रश के साथ पेंट करता है, गैर-स्वदेशी लोगों के साथ स्वदेशी लोगों के अनुभवों को
00:02:20.000 --> 00:02:30.000
भ्रमित करता है। और इसलिए यह विस्तृत डेटा की कमी की ओर जाता है - वास्तव में व्यापक स्ट्रोक, सामान्यीकरण, और इस बात की अच्छी समझ नहीं है कि दुन
00:02:30.000 --> 00:02:40.000
या के किसी भी हिस्से में स्वदेशी लोगों ने पिछली शताब्दी में एक महामारी का अनुभव कैसे किया है। और हमारे शोध के मुख्य चालकों में से एक स्वदेशी 
00:02:40.000 --> 00:02:50.000
मुदायों और दक्षिण पूर्व अलास्का के नेताओं के साथ काम करना है ताकि मात्रात्मक और गुणात्मक दोनों तरीकों से उनकी तैयारी, मुकाबला और लचीलापन को ब
00:02:50.000 --> 00:03:00.000
हतर ढंग से समझा जा सके। फिर, इस शोध को फ्रेम करने में मदद करने के लिए सामान्य बयानों के संदर्भ में, मैं यह कहना चाहता हूं कि सर्कंपोलर स्वास्
00:03:00.000 --> 00:03:10.000
थ्य असमानताओं को अक्सर उच्च आय वाले देशों द्वारा अनदेखा और समरूप किया जाता है, जिनसे वे क्षेत्र संबंधित हैं, ज्यादातर। तो अलास्का संयुक्त राज
00:03:10.000 --> 00:03:20.000
य अमेरिका के अंतर्गत आता है या संयुक्त राज्य अमेरिका का हिस्सा है। उत्तरी कनाडाई क्षेत्र कनाडा, नॉर्डिक देशों का हिस्सा हैं, उदाहरण के लिए, स
00:03:20.000 --> 00:03:30.000
ी उच्च आय वाले राष्ट्र, आदि। और आर्कटिक में अनुभव की जाने वाली स्वास्थ्य असमानताओं को मानव संचालित जलवायु परिवर्तन से बढ़ा दिया जाता है, जिसस
00:03:30.000 --> 00:03:40.000
 तेजी से पर्यावरणीय बदलाव होते हैं जिनके लिए इसी तरह तेजी से सांस्कृतिक अनुकूलन की आवश्यकता होती है। यह हिट या मिस है कि ग्रामीण समुदाय महामा
00:03:40.000 --> 00:03:50.000
ी का अनुभव कैसे करते हैं। कभी-कभी वे पूरी तरह से उनसे बच जाते हैं। लेकिन जब वे महामारी या महामारी की बीमारियों की चपेट में आते हैं, तो वे असम
00:03:50.000 --> 00:04:00.000
ान रूप से पीड़ित होते हैं क्योंकि स्वास्थ्य देखभाल और अन्य संसाधनों तक पहुंच से समझौता हो सकता है। लेकिन हमें COVID-19 महामारी को एक ऐसा तीव्
00:04:00.000 --> 00:04:10.000
 तनाव मानना चाहिए जो ग्रामीण आर्कटिक आबादी के स्वास्थ्य, सामाजिक और आर्थिक तनाव को बढ़ा सकता है। लचीलापन एक महामारी, या अन्य प्रतिकूलता जैसे 
00:04:10.000 --> 00:04:20.000
नावों का सामना करने और अनुकूलन करने की क्षमता को संदर्भित करता है, और सांस्कृतिक रूप से आधारित होने पर बहुत लचीला होता है। और हमें बाहर और आक
00:04:20.000 --> 00:04:30.000
्मिक दबावों का मुकाबला करने और लचीलापन को समझने की कोशिश करनी चाहिए। जिस तरह से लोग एक साथ आते हैं और ऐतिहासिक और पारंपरिक ज्ञान, परिजन नेटवर
00:04:30.000 --> 00:04:40.000
क और अन्य सामाजिक संबंधों पर निर्भर होते हैं। इसलिए इस शोध में, हम यह समझना चाहते थे कि 19 के अंत से 2020 तक दक्षिणपूर्व अलास्का के मूल निवास
00:04:40.000 --> 00:04:50.000
 लोगों ने COVID-2021 महामारी के लिए कैसे तैयारी की और उसका सामना किया। और यह महामारी के दौरान वास्तव में उथल-पुथल वाला समय था क्योंकि टीके पह
00:04:50.000 --> 00:05:00.000
ली बार सोशल डिस्टेंसिंग, मास्क पहनने और टीकाकरण जैसे प्रमुख सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों में व्यापक रूप से उपलब्ध हो गए थे, जिनका पहले से ही अत
00:05:00.000 --> 00:05:10.000
यधिक राजनीतिकरण किया गया था। इसके बावजूद, महामारी के लिए समुदाय संचालित प्रतिक्रियाओं और एंकोरेज में अलास्का नेटिव ट्राइबल हेल्थ कंसोर्टियम औ
00:05:10.000 --> 00:05:20.000
 दक्षिणपूर्व अलास्का क्षेत्रीय स्वास्थ्य कंसोर्टियम जैसे प्रमुख संगठनों की कड़ी मेहनत ने सबसे दूरस्थ समुदायों को भी तेजी से टीके लगाए। और अला
00:05:20.000 --> 00:05:30.000
्का संयुक्त राज्य अमेरिका का पहला राज्य था जिसने 16 वर्ष से अधिक आयु के प्रत्येक वयस्क को COVID टीके उपलब्ध कराए। हमारे शोध प्रश्नों के बारे 
00:05:30.000 --> 00:05:40.000
ें अधिक जानने के लिए, हम, अच्छी तरह से, केंद्रीय परिषद से हमारे साथ काम करने वाले लोगों ने चार समुदायों में अलास्का मूल निवासी व्यक्तियों के 
00:05:40.000 --> 00:05:50.000
ाथ 23 साक्षात्कार आयोजित किए। क्षमा करें - मैं वास्तविक जल्दी वापस जा रहा हूं, क्योंकि यह दिखाता है कि मानचित्र पर ये साक्षात्कार कहां किए गए
00:05:50.000 --> 00:06:00.000
 थे, और प्रत्येक इलाके में कितने थे। इसलिए सीताका में पांच, जूनो में एक, काके में छह और हूना में 11 थे। और यह वास्तव में समृद्ध डेटा स्रोत है
00:06:00.000 --> 00:06:10.000
 प्रत्येक साक्षात्कार कुछ घंटे लंबा था। और हमारे पास वास्तव में ग्रामीण समुदायों जैसे काके और हूना से वास्तव में अच्छा प्रतिनिधित्व है। गुणात
00:06:10.000 --> 00:06:20.000
मक विषयगत विश्लेषणों का उपयोग करते हुए, हम इन साक्षात्कारों में चार मुख्य विषयों को निर्धारित करने में सक्षम हैं जिन्हें हम मुकाबला और लचीलाप
00:06:20.000 --> 00:06:30.000
 के संदर्भ में आगे चर्चा करना चाहते थे। इसलिए हम जोखिम धारणा, सामाजिक-आर्थिक और सामुदायिक प्रभावों पर चर्चा करने, सार्वजनिक स्वास्थ्य दिशानिर
00:06:30.000 --> 00:06:40.000
देशों और जनादेशों के अनुकूल होने और मुकाबला करने में सक्षम थे। और चूंकि यह एक छोटी बात है, इसलिए मैं केवल जोखिम धारणा और सार्वजनिक स्वास्थ्य 
00:06:40.000 --> 00:06:50.000
िशानिर्देशों के अनुकूलन पर ध्यान केंद्रित करने जा रहा हूं। लेकिन मेरे पास और भी बहुत कुछ है जो मैं अन्य चीजों के बारे में भी कह सकता हूं, यदि
00:06:50.000 --> 00:07:00.000
 आपके कोई प्रश्न हैं। इसलिए जोखिम धारणा के संदर्भ में, साक्षात्कारकर्ताओं ने व्यक्त किया कि महामारी ने उन्हें अपने स्वयं के जीवन के कुछ नए दृ
00:07:00.000 --> 00:07:10.000
्टिकोण बनाने के लिए प्रेरित किया और वे अपनी मृत्यु दर के बारे में पहले से कहीं अधिक जागरूक थे। अधिकांश उत्तरदाताओं - लगभग 70% - ने दक्षिण-पूर
00:07:10.000 --> 00:07:20.000
व अलास्का में युवाओं, बुजुर्गों और बेघर व्यक्तियों के स्वास्थ्य और भलाई के लिए चिंता व्यक्त की। कुछ ने 1918 के फ्लू के बारे में पारित ऐतिहासि
00:07:20.000 --> 00:07:30.000
 ज्ञान पर भी चर्चा की। और इस बारे में कुछ मिश्रित भावनाएं थीं। कुछ उत्तरदाताओं ने अपने बड़ों या किसी अन्य स्रोत से 1918 फ्लू के बारे में सीखन
00:07:30.000 --> 00:07:40.000
 की रिपोर्ट नहीं की, लेकिन अन्य लोगों ने उस सुरक्षात्मक व्यवहार को साझा किया जो उनके दादा दादी या परिवार के अन्य सदस्य 100 साल पहले लगे थे - 
00:07:40.000 --> 00:07:50.000
जैसे कि घर में सल्फर को जलाने से बचाने के लिए इसे अदृश्य खतरे से। और अक्सर इसे संदर्भित किया जाता था क्योंकि कोई नहीं जानता था कि 1918 में वा
00:07:50.000 --> 00:08:00.000
रस क्या थे - 1918 फ्लू महामारी के जवाब में 1920 के दशक तक वायरोलॉजी का अध्ययन वास्तव में बंद नहीं हुआ था। कुछ साक्षात्कारकर्ताओं ने स्वीकार क
00:08:00.000 --> 00:08:10.000
या कि 1918 के फ्लू से उनके परिवार और लोगों के बचने के ज्ञान ने उन्हें विश्वास दिलाया कि वे फिर से एक और महामारी से बच सकते हैं। और मैं यह भी 
00:08:10.000 --> 00:08:20.000
्वीकार करना चाहता हूं कि 1 9 18 फ्लू के बारे में इस खंड में परिणाम काफी पक्षपातपूर्ण हैं क्योंकि हम स्वीकार करते हैं कि संभवतः 1 9 18 फ्लू जै
00:08:20.000 --> 00:08:30.000
ी घटना को याद करने से जुड़े कुछ अंतरजनपदीय आघात हैं। इसलिए हम बस इसके प्रति सचेत रहना चाहते हैं। लोगों ने अपने समुदायों में और खुद के लिए COV
00:08:30.000 --> 00:08:40.000
D-19 के जोखिम का आकलन करते समय समकालीन और एक साथ खतरों को भी स्वीकार किया, जैसे कि पर्यावरणीय क्षरण, जलवायु परिवर्तन और जंगली सामन रन का पतन।
00:08:40.000 --> 00:08:50.000
 और अक्सर भलाई के लिए इन बहुत ही निकटवर्ती और दबाव वाली बाधाओं ने उनके दिमाग में पूर्वता ले ली, कभी-कभी महामारी से भी ज्यादा। और यह लोगों को 
00:08:50.000 --> 00:09:00.000
ापेक्ष खतरों को समझने में मदद करने में मदद करता है जब एक समय में स्वास्थ्य और भलाई और स्थिरता के लिए एक से अधिक खतरे होते हैं। सार्वजनिक स्वा
00:09:00.000 --> 00:09:10.000
्थ्य दिशानिर्देशों और जनादेशों के अनुकूल होने के संदर्भ में, व्यक्त किए गए सामान्य दृष्टिकोण यह थे कि, अधिकांश भाग के लिए, लोगों ने वास्तव मे
00:09:10.000 --> 00:09:20.000
 वही किया जो उन्हें करना चाहिए था। और यह व्यवहार व्यक्ति को केंद्रित करने के बजाय समुदाय के स्वास्थ्य की रक्षा और योगदान के बारे में अधिक होन
00:09:20.000 --> 00:09:30.000
 चाहिए। और एक तरीका यह है कि बहुत सारे उत्तरदाताओं - उनमें से लगभग आधे - ने इस पर चर्चा की, जब वे टीके उपलब्ध हो गए तो उनकी समझ और टीकाकरण की
00:09:30.000 --> 00:09:40.000
इच्छा थी। टीकाकरण को सामान्य स्थिति में लौटने और अपनी मूल संस्कृतियों और मूल्यों को बनाए रखने के साधन के रूप में एक महत्वपूर्ण अनुकूलन के रूप
00:09:40.000 --> 00:09:50.000
 में वर्णित किया गया था। और महामारी के दौरान, लोग इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों से एक-दूसरे से जुड़े लेकिन टीकों ने उन्हें अपनी भौतिक सभाओं में लौटने
00:09:50.000 --> 00:10:00.000
की अनुमति दी जो वास्तव में समुदाय और संबंध निर्माण के लिए महत्वपूर्ण थे। संयुक्त राज्य अमेरिका में बोर्ड के पार, लोगों को सार्वजनिक स्वास्थ्य
00:10:00.000 --> 00:10:10.000
संदेशों का सकारात्मक जवाब देने की अधिक संभावना है यदि इसमें कोई संदेश है जो समुदायों के बजाय व्यक्ति से अपील करता है। उदाहरण के लिए, टीकों के
00:10:10.000 --> 00:10:20.000
बारे में एक सार्वजनिक स्वास्थ्य संदेश जो काम करता है, वह यह है कि आपको टीका लगवाना चाहिए क्योंकि यह आपको स्वस्थ रहने में मदद करेगा। आपको टीका
00:10:20.000 --> 00:10:30.000
नहीं लगवाना चाहिए क्योंकि यह आपके समुदाय को स्वस्थ रहने में मदद करेगा। 300 मिलियन लोगों को सार्वजनिक स्वास्थ्य संदेश संदेश देना वास्तव में कठ
00:10:30.000 --> 00:10:40.000
न है जो अन्य लोगों की सुरक्षा पर जोर देता है। लेकिन यह इन छोटे समुदायों में हमने जो पाया उसके विपरीत है, वे वास्तव में एक दूसरे की रक्षा करने
00:10:40.000 --> 00:10:50.000
 की आवश्यकता पर जोर देते हैं, और वे समुदाय की जरूरतों को अपने ऊपर रखते हैं। और इसलिए टीकाकरण तेज के इस अनुकूलन के माध्यम से, वे इसे हासिल करन
00:10:50.000 --> 00:11:00.000
 में सक्षम थे। इसलिए यहां निष्कर्ष निकालने के लिए, स्वदेशी आबादी में महामारी के परिणामों पर बहुत सारे मौजूदा शोध या जिनकी बड़ी स्वदेशी उपस्थि
00:11:00.000 --> 00:11:10.000
ि है, ने हमें यह विश्वास दिलाया कि इस शोध के परिणाम यह होंगे कि महामारी ने इन छोटे विश्व समुदायों को अभिभूत कर दिया, और असमान रूप से नकारात्म
00:11:10.000 --> 00:11:20.000
 परिणामों का नेतृत्व किया, जैसे उच्च मृत्यु दर या सांस्कृतिक व्यवधान। और आगे, इन पहले से मौजूद अध्ययनों से सामान्यीकरण स्वदेशी लोगों की भागीद
00:11:20.000 --> 00:11:30.000
री के साथ नहीं किए जाते हैं, बल्कि एक बाहरी व्यक्ति के दृष्टिकोण से देखे जाते हैं। लेकिन विशेष रूप से साक्षात्कार के सबूत जो हमने एकत्र किए ह
00:11:30.000 --> 00:11:40.000
ैं और यहां विश्लेषण किया है, काफी लचीलापन और अनुकूली लचीलेपन का संकेत देते हैं। और लोगों ने समझाया कि वे समुदाय की सुसंगत भावना प्राप्त करने 
00:11:40.000 --> 00:11:50.000
े लिए अपने सांस्कृतिक इतिहास, पहचान और प्रथाओं पर निर्भर थे। और जब एक बेहतर स्तर पर मूल्यांकन किया जाता है, तो उच्च अलास्का मूल आबादी वाले नग
00:11:50.000 --> 00:12:00.000
 इन खतरों को अपेक्षाकृत सफलतापूर्वक कम करने के लिए पाए गए। और हम आशा करते हैं कि ये परिणाम अन्य शोधकर्ताओं को प्रोत्साहित करते हैं और आग्रह क
00:12:00.000 --> 00:12:10.000
ते हैं कि वे छोटे समुदायों में महामारी प्रतिक्रियाओं के बेहतर ड्राइवरों का आकलन करने के लिए बेहतर देखभाल करें, लेकिन यह भी सुनिश्चित करने के 
00:12:10.000 --> 00:12:20.000
िए कि अध्ययन किए जा रहे लोगों की आवाज सुनी जाए और किए गए निष्कर्षों के केंद्र में हों। और इसके साथ, मैं फिर से सहयोगियों और राष्ट्रीय विज्ञान
00:12:20.000 --> 00:12:30.000
फाउंडेशन को इस शोध के पाठ्यक्रम के वित्तपोषण के लिए एक बड़ा धन्यवाद देना चाहता हूं।