WEBVTT Kind: captions Language: fr 00:00:00.200 --> 00:00:05.200 Eh bien, merci à tous de nous rejoindre. C’est toujours merveilleux de vous entendre écouter et 00:00:05.200 --> 00:00:10.280 vous poser des questions, alors n’hésitez pas à les déposer dans le chat. Comme l’a dit Lauren, nous 00:00:10.280 --> 00:00:16.280 préférons les traiter à la fin, car parfois une question peut en réalité faire référence à plusieurs présentations. 00:00:16.280 --> 00:00:23.040 Le COVID Information Commons a commencé lorsque la pandémie a commencé, pratiquement. La 00:00:23.040 --> 00:00:29.160 National Science Foundation a contacté le Northeast Big Data Innovation Hub en mars 2020 et nous a 00:00:29.160 --> 00:00:36.360 demandé si nous pouvions créer un portail ouvert pour permettre aux gens de trouver facilement les 00:00:36.360 --> 00:00:41.480 prix RAPID financés par la NSF. Ce sont des prix que le gouvernement distribue lorsqu’il y a une crise. 00:00:41.480 --> 00:00:49.400 Ainsi, la NSF a des RAPIDS, je crois que le NIH en a aussi, et à l’époque, nous avons effectué une 00:00:49.400 --> 00:00:56.880 recherche simple dans la base de données de la NSF et il y avait exactement 32 prix. Je n’oublierai jamais cela. 00:00:56.880 --> 00:01:00.320 Et aujourd’hui, nous en avons plus de 13 000. Aucun de nous ne pensait que cela durerait aussi longtemps et aucun de nous 00:01:00.320 --> 00:01:06.600 ne pensait que cela deviendrait aussi important. Cela va continuer, comme nous le savons. Nous étions vraiment ravis de 00:01:06.600 --> 00:01:13.080 pouvoir contribuer à cela et de créer un portail FAIR pour rendre la recherche Trouvable, Accessible, Interopérable et Réutilisable. Voilà comment le CIC a commencé. 00:01:15.520 --> 00:01:19.400 Nous avons reçu le prix en mars et c’était un prix RAPID, donc "dépechez-vous !". Ils nous ont contactés en 00:01:19.400 --> 00:01:25.160 mars [2020], nous avons reçu les fonds en mai [2020], et nous avons lancé notre MVP en juillet. C’était vraiment très rapide 00:01:25.160 --> 00:01:31.640 et à l’époque nous avons invité deux chercheurs à présenter lors de notre webinaire de lancement afin que ce ne soit 00:01:31.640 --> 00:01:38.480 pas seulement administratif, et 40 autres chercheurs ont demandé s’ils pouvaient présenter. Nous étions comme “Whoa!” 00:01:38.480 --> 00:01:42.400 Alors, lors de notre premier appel, nous avons dit : “Ok, bienvenue dans la communauté du COVID Information 00:01:42.400 --> 00:01:45.960 Commons, nous allons continuer à nous présenter et à travailler ensemble jusqu’à ce que ce soit terminé.” Et nous ne 00:01:45.960 --> 00:01:53.360 sommes pas encore terminés, donc nous le maintenons comme une ressource ouverte pour explorer les 00:01:53.360 --> 00:01:59.040 recherches abordant la pandémie de COVID-19 et les impacts à long terme, qui, comme nous le savons, seront pour toujours. 00:01:59.040 --> 00:02:02.840 Vous pouvez rechercher dans la base de données des prix et des PI (Investigateurs Principaux). Nous avons un outil de cartographie 00:02:02.840 --> 00:02:11.160 d’apprentissage automatique vraiment cool que nous allons vous montrer. Le prix initial de 2020 a été étendu par un prix de prolongation en 00:02:11.160 --> 00:02:18.280 2021, qui dure jusqu’en octobre 2025. Nous verrons s’ils veulent encore que nous continuions ce travail - on verra. Mais nous 00:02:18.280 --> 00:02:23.240 archiverons réellement dans Dryad, pour ceux d’entre vous qui connaissent Dryad, afin qu’il ait une vie longitudinale. 00:02:23.240 --> 00:02:29.680 Comme Lauren l’a dit, il a été lancé par le Convergence Accelerator, qui n'est pas le répertoire TIP, Technology, 00:02:29.680 --> 00:02:34.560 Innovation and Partnerships Directory, à la NSF. Nous leur sommes très reconnaissants pour leur soutien. 00:02:34.560 --> 00:02:38.400 Ainsi, la communauté CIC a démarré de rien en 2020, tout comme tout ce qui est 00:02:38.400 --> 00:02:43.440 lié à COVID-19. La communauté a en réalité grandi pour atteindre plus de 3 600 individus dans plus de 800 organisations 00:02:43.440 --> 00:02:49.560 à travers les États-Unis et 37 autres pays. L’année dernière, nous avons enregistré une augmentation de 25 % des membres. 00:02:49.560 --> 00:02:58.600 Je pense qu’une grande partie de cela est due au formidable travail 00:02:58.600 --> 00:03:03.040 que Lauren a accompli - je ne devrais pas trop en parler, mais elle a 00:03:03.040 --> 00:03:07.320 lancé le groupe de travail des chercheurs et des étudiants du COVID Information Commons. Il existe des projets très 00:03:07.320 --> 00:03:13.600 intéressants de visualisation de données et de science des données auxquels les 00:03:13.600 --> 00:03:20.400 étudiants peuvent participer, et cela a vraiment beaucoup élargi la communauté. La bonne nouvelle, c’est 00:03:20.400 --> 00:03:25.240 que même si vivre à travers la pandémie de COVID-19 n’est pas une chose 00:03:25.240 --> 00:03:29.080 merveilleuse, les étudiants s’impliquent davantage dans la compréhension de ce que 00:03:29.080 --> 00:03:33.720 nous avons appris à partir des données. Comment pouvons-nous tirer parti de ces données ? 00:03:33.720 --> 00:03:38.920 Ce que nous espérons, c’est que, dans le futur, lorsqu’ils devront se préoccuper de cela, 00:03:38.920 --> 00:03:45.880 que ce soit pour COVID ou pour ce qui viendra ensuite, ils disposeront de certaines 00:03:45.880 --> 00:03:56.480 compétences et outils qui leur permettront de nous aider. Ils seront notre avenir. Ainsi, la communauté continue de croître. 00:03:56.480 --> 00:04:01.160 Nous travaillons avec la NSF et nous leur sommes très reconnaissants pour 00:04:01.160 --> 00:04:08.080 leur soutien et leur financement, mais c’est une maladie, donc nous avons estimé que nous devions également travailler avec 00:04:08.080 --> 00:04:17.600 les NIH. La NSF a accepté et a dit que c’était un bon point. C’est à ce moment-là 00:04:17.600 --> 00:04:24.040 qu’ils nous ont demandé si nous pouvions étendre le CIC, et nous avons donc reçu ce prix 00:04:24.040 --> 00:04:30.480 d’extension du CIC. Ils nous ont attribué 2 millions de dollars supplémentaires pour quatre ans. Depuis, nous sommes passés de 00:04:30.480 --> 00:04:37.320 732 prix NSF à plus de 13 000 prix NSF et NIH dans notre corpus. 00:04:37.320 --> 00:04:43.720 Nous mettons à jour ce portail tous les mois, donc voici une vue de ce que vous verriez si vous accédez à notre page principale. 00:04:43.720 --> 00:04:48.960 Vous pouvez voir la base de données des prix COVID et des PI. Vous entrez ici et saisissez le nom de quelqu’un ou un terme clé 00:04:48.960 --> 00:04:55.200 comme “épidémiologie” ou “chauves-souris” ou autre. Nous avons effectivement eu des présentations sur les 00:04:55.200 --> 00:04:59.920 chauves-souris ! Cette base de données contient un grand nombre de prix. Il y a des informations sur les chercheurs sur lesquelles vous 00:04:59.920 --> 00:05:04.320 pouvez cliquer. Pour les prix NSF, vous pouvez cliquer directement sur leur prix sur le site Web de la NSF, tandis qu’avec les NIH, cela vous 00:05:04.320 --> 00:05:10.280 redirige vers l'outil reporter et vous pouvez entrer les informations. Il y a aussi des profils de PI. Pour certains des Investigateurs Principaux qui 00:05:10.280 --> 00:05:15.480 choisissent de remplir ce formulaire, et comme vous pouvez le voir, il y a une recherche par facettes, vous pouvez rechercher par financeur (qui est NSF ou NIH), rechercher par organisation, entre autres. 00:05:15.480 --> 00:05:22.840 Voici l'outil de cartographie en apprentissage automatique. Il est alimenté par Lingo 4G de Carrot Search en Pologne. Ils 00:05:22.840 --> 00:05:27.800 prennent en fait les 13 000 prix et les regroupent par sujet, ce qui vous donne une belle vue colorée et vous permet de trouver des 00:05:27.800 --> 00:05:32.680 personnes qui font des recherches dans votre domaine d'intérêt ou le domaine que vous êtes en train de rechercher. Il vous 00:05:32.680 --> 00:05:38.880 permet de chercher par financeur, par institution, par nom de PI pour que vous puissiez trouver les personnes et les institutions avec lesquelles 00:05:38.880 --> 00:05:42.600 vous voulez collaborer dans votre sujet d’intérêt. 00:05:42.600 --> 00:05:50.000 Après l'outil de cartographie en apprentissage automatique, je voulais partager certains des autres ressources de recherche que nous avons. 00:05:50.000 --> 00:05:55.640 Nous avons plus de 80 ensembles de données ouverts sur la COVID-19. Lauren a fait un scan pour s’assurer qu’ils n’ont pas été 00:05:55.640 --> 00:06:00.080 archivés - certains ensembles de données ont effectivement été archivés, comme vous pouvez l’imaginer, liés à la COVID. Nous essayons 00:06:00.080 --> 00:06:04.640 de garder un œil sur cela, donc nous avons fait un nouveau scan cette semaine. Nous avons une liste de publications, de groupes de recherche 00:06:04.640 --> 00:06:10.720 et de guides, ainsi que des listings de financement de la recherche. Il existe encore des ressources de financement alors que nous regardons la 00:06:10.720 --> 00:06:15.680 Long COVID et le SARS-CoV-3, comme nous allons l’entendre. 00:06:15.680 --> 00:06:21.840 Nous organisons ces webinaires trimestriels. Nous avons commencé par des discussions mensuelles et nous donnions aux gens de 00:06:21.840 --> 00:06:26.200 5 à 7 minutes, car ils n'avaient pas encore fait de recherches en 2020, mais ils voulaient en parler pour se retrouver. Maintenant, nous sommes 00:06:26.200 --> 00:06:32.160 trimestriels et offrons des conférences de 10 à 12 minutes car les gens ont effectivement fait des recherches, donc nous apprenons les uns 00:06:32.160 --> 00:06:36.640 des autres. Nous avons eu plus de 130 présentations individuelles à ce jour de la part de chercheurs de la NSF, du NIH et des CDC. Si vous connaissez 00:06:36.640 --> 00:06:42.640 des chercheurs financés par ces agences gouvernementales, faites-le nous savoir ou invitez-les à nous contacter. Nous serions 00:06:42.640 --> 00:06:48.280 heureux qu’ils présentent lors de notre prochain webinaire. 00:06:48.280 --> 00:06:52.920 Nous avons aussi un onglet "Rencontrer les chercheurs" sur notre site Web, où vous pouvez parcourir plus de 130 présentations 00:06:52.920 --> 00:06:59.640 éclair de chercheurs. Lauren a en fait classé ces présentations par thème : COVID et biologie, COVID et données, etc. Si vous voulez les 00:06:59.640 --> 00:07:05.440 trier plus facilement, nous avons aussi les présentations, pas seulement la vidéo, mais Lauren et l’équipe d’étudiants les ont effectivement 00:07:05.440 --> 00:07:10.360 transcrites en anglais écrit. Ce ne sont pas juste des transcriptions approximatives ou des traductions faites sur Internet, l’équipe vérifie chacune d’entre 00:07:10.360 --> 00:07:16.400 elles, puis nous avons des étudiants qui les ont traduites en espagnol et en français. Nous allons également les traduire en hindi, ce qui augmente 00:07:16.400 --> 00:07:21.840 l'accessibilité pour les personnes qui pensent dans une langue, apprennent dans une autre et parlent dans une langue différente. Nous essayons vraiment 00:07:21.840 --> 00:07:26.960 de rendre cela accessible. "Rencontrer les chercheurs" inclut les PI, tels que ceux qui sont avec nous aujourd’hui, de la NSF, du NIH et des CDC, mais 00:07:26.960 --> 00:07:32.040 aussi les étudiants qui gagnent les Paper Challenges. Le premier que vous voyez sur cet écran est Aditya Kulkarni. Il était en fait l'un des gagnants du Student 00:07:32.040 --> 00:07:36.960 Paper Challenge la première année où nous l'avons organisé. Il a pu présenter lors d'un webinaire comme celui-ci et nous avons son matériel. Tous ces 00:07:36.960 --> 00:07:41.600 contenus sont téléchargés dans le Columbia Academic Commons afin qu'ils obtiennent un identifiant d'objet numérique, un DOI pour la postérité, avec la permission du chercheur. 00:07:41.600 --> 00:07:47.440 Nous faisons vraiment de notre mieux pour rendre tout cela très FAIR - Trouvable, Accessible, Interactif et Réutilisable. Nous mettons tout cela sur 00:07:47.440 --> 00:07:51.200 YouTube et nous avons de petites présentations de recherches où les gens peuvent avoir un aperçu, 00:07:51.200 --> 00:07:57.120 par exemple, de la manière dont la COVID a impacté l'éducation scientifique. Cela vous amène ensuite à cette vidéo, à nouveau avec des transcriptions et 00:07:57.120 --> 00:08:03.440 des traductions. C'est un petit moment amusant de moins d'une minute pour voir ce qui se passe, puis cliquer sur une vidéo qui pourrait vous intéresser. 00:08:03.440 --> 00:08:08.920 Une autre chose excitante est que je publie avec Springer. J'ai écrit plusieurs livres avec Springer 00:08:08.920 --> 00:08:15.160 Nature, vous les connaissez peut-être. Les livres que j'ai publiés précédemment portaient 00:08:15.160 --> 00:08:20.640 sur une nouvelle norme récemment approuvée par l'IEEE la semaine dernière sur la sécurité et la 00:08:20.640 --> 00:08:29.640 confidentialité, appelée TIPPSS pour l'Internet des 00:08:29.640 --> 00:08:35.480 objets cliniques. Nous travaillons sur un nouveau livre avec Springer, qui impliquera les conférenciers, 00:08:35.480 --> 00:08:40.760 les PI qui ont présenté lors de ces présentations 00:08:40.760 --> 00:08:45.200 éclair de chercheurs financés par la NSF ou les NIH. Ils écriront des chapitres qui parleront de leurs 00:08:45.200 --> 00:08:54.120 projets, de leurs financeurs, des objectifs de leurs 00:08:54.120 --> 00:08:59.600 recherches, des résultats, et donc de leurs recommandations concernant l'atténuation des 00:08:59.600 --> 00:09:06.840 futures pandémies. La raison pour laquelle nous 00:09:06.840 --> 00:09:11.600 faisons cela est que lorsque la NSF nous a contactés au début et nous a demandé de créer ce portail pour 00:09:11.600 --> 00:09:18.520 que les gens puissent trouver des recherches sur la 00:09:18.520 --> 00:09:24.760 COVID, je suis allé chercher des recherches sur la COVID. J'ai vu que le coronavirus existait depuis des 00:09:33.840 --> 00:09:38.320 décennies, mais il était très difficile de trouver quoi 00:09:38.320 --> 00:09:45.200 que ce soit. Je pense qu'il est de notre devoir de mieux documenter cela afin que les gens puissent 00:09:45.200 --> 00:09:49.080 réellement trouver ce que nous avons appris et ne 00:09:49.080 --> 00:09:54.520 pas avoir à repartir de zéro. Nous sommes très enthousiastes à ce sujet - ils écrivent leurs chapitres, 00:09:54.520 --> 00:10:00.040 j'ai juste reçu la deuxième version d'un des chapitres 00:10:00.040 --> 00:10:05.200 aujourd'hui. Ils les écriront cette année et nous prévoyons de les publier au début de l'année 00:10:05.200 --> 00:10:09.840 prochaine. Nous sommes ravis que Springer Nature 00:10:09.840 --> 00:10:14.360 soutienne cela et que la NSF soit totalement d'accord, pour ce dont nous leur sommes 00:10:14.360 --> 00:10:19.400 reconnaissants. Cela nous permet de donner une 00:10:19.400 --> 00:10:24.760 voix à tous ces PI et auteurs. Il y a environ 30 chapitres écrits par environ 100 auteurs. Nous les 00:10:24.760 --> 00:10:27.920 encourageons vraiment à impliquer tous leurs chercheurs, leurs étudiants s'ils le souhaitent. J'adore 00:10:29.640 --> 00:10:34.560 donner une voix à tous ces chercheurs et c'est ce que nous allons faire. Nous avons hâte que 00:10:34.560 --> 00:10:38.360 cela sorte et vous serez tous informés dès sa publication. 00:10:38.360 --> 00:10:44.040 Comme je l'ai mentionné et comme Lauren l'a brièvement évoqué, 00:10:44.040 --> 00:10:49.800 nous avons un groupe de travail de recherche CIC. Si vous souhaitez nous rejoindre, nous 00:10:49.800 --> 00:10:53.520 avons parlé de lancer un projet sur le Long COVID, mais nous ne l'avons pas encore 00:10:53.520 --> 00:10:58.440 vraiment commencé. Si vous avez des idées pour une recherche conjointe 00:10:58.440 --> 00:11:04.000 que vous aimeriez réaliser, faites-le nous savoir. Vous pouvez nous rejoindre, 00:11:04.000 --> 00:11:08.960 cette option est toujours disponible sur notre page d'accueil. 00:11:08.960 --> 00:11:15.080 Ensuite, nous avons le groupe de travail des étudiants, qui a vraiment grandi 00:11:15.080 --> 00:11:23.000 . Nous sommes vraiment enthousiastes que les étudiants veuillent apprendre comment 00:11:23.000 --> 00:11:28.320 extraire des informations de ces données, trouver des connaissances et des perspectives pour aujourd'hui et pour l'avenir. Nous avons plus de 600 00:11:28.320 --> 00:11:32.480 membres provenant de 230 organisations à travers les États-Unis et six autres pays. Ils peuvent participer aux projets déjà terminés lors des deux 00:11:32.480 --> 00:11:37.160 derniers semestres. Ces projets sont disponibles sur notre page de projets en science des données sur le site Web du Hub ainsi que sur le site Web du CIC. Ces projets portent sur la visualisation 00:11:37.160 --> 00:11:45.200 des données et l'analyse des politiques pandémiques. Ils peuvent utiliser les ensembles de données du COVID Information Commons, mais le projet Analyzing Pandemic Policies 00:11:45.200 --> 00:11:50.720 utilise en réalité une base de données de l'Université d'Oxford, très intéressante. Nous utilisons toujours des ensembles de données ouverts 00:11:50.720 --> 00:11:54.720 afin que n'importe qui sur la planète puisse en profiter. Il y aura un nouveau projet cet automne, comme l'a mentionné Lauren. 00:11:54.720 --> 00:11:59.280 Le groupe de construction de portefeuilles et de réseau est une excellente 00:11:59.280 --> 00:12:03.680 opportunité pour les étudiants de se rencontrer. Ils peuvent s'entraider à réfléchir à leurs recherches ou se rencontrer dans une université 00:12:03.680 --> 00:12:08.200 où ils prévoient de faire leur Master, peu importe, afin que nous puissions collaborer ensemble. Nous sommes le Northeast Big Data 00:12:08.200 --> 00:12:13.800 Innovation Hub, donc notre mission est d'être un hub de collaboration et un catalyseur pour l'innovation. Cela nous aide vraiment à accomplir 00:12:13.800 --> 00:12:17.400 cela, avec les étudiants qui utilisent les contenus et les connaissances des autres, ce qui est très excitant. N'hésitez pas à inviter vos 00:12:17.400 --> 00:12:22.120 étudiants à la session de réseautage, la prochaine étant prévue pour le 28 juin. 00:12:22.120 --> 00:12:27.360 Lauren a mentionné le CIC Student Paper Challenge qui a lieu chaque année. Les premières soumissions doivent être envoyées avant le 31 juillet, 00:12:27.360 --> 00:12:34.000 donc les étudiants peuvent simplement se rendre sur le site Web. Il y a un lien bitly ici. Pour le Student Paper Challenge, ils peuvent s'inscrire 00:12:34.000 --> 00:12:42.200 et recevront des rappels pour soumettre leur papier. Nous avons également des incitations que nous avons pu inclure dans la subvention. 00:12:42.200 --> 00:12:47.040 Le premier prix est de 400 $, et si c'est un prix d'équipe, ils se le partagent. Le deuxième et le troisième prix reçoivent également des 00:12:47.040 --> 00:12:52.880 récompenses. Il y a une catégorie pour les étudiants de premier cycle et de collège communautaire ainsi qu'une autre pour les étudiants diplômés. 00:12:52.880 --> 00:12:57.160 C'est un événement mondial - l'une de nos anciennes lauréates venait d'Afrique du Sud et a 00:12:57.160 --> 00:13:02.280 été invitée à prendre la parole à la conférence de l'Academic Data Science Alliance au 00:13:02.280 --> 00:13:08.280 Texas l'année dernière. C'est une excellente opportunité de développement professionnel pour les étudiants, 00:13:08.280 --> 00:13:13.880 alors veuillez les encourager à participer. 00:13:13.880 --> 00:13:19.800 En fait, vous pouvez aussi être juge ou mentor - rendez-vous sur le site Web 00:13:19.800 --> 00:13:26.280 et inscrivez-vous pour devenir juge ou mentor. Nous sommes très intéressés à rendre notre contenu aussi accessible que possible. 00:13:26.280 --> 00:13:32.800 Comme je l'ai mentionné, il est disponible sur YouTube, avec des traductions, et nous mettons également les informations sur le 00:13:32.800 --> 00:13:39.200 Columbia Academic Commons. Si vous connaissez des étudiants ou des personnes intéressées par la traduction de nos documents dans une 00:13:39.200 --> 00:13:43.760 autre langue ou dans les langues que nous servons actuellement, veuillez nous en informer. 00:13:43.760 --> 00:13:49.640 Nous avons un programme REAL, ou Research, Experience, and Leadership, et nous adorons quand toute la communauté participe. 00:13:49.640 --> 00:13:54.720 Prochaine diapositive, s'il vous plaît. Voilà ! Merci de m'avoir invitée, merci 00:13:54.720 --> 00:13:59.880 de nous avoir rejoints, merci de faire partie du CIC. Vous faites tous désormais 00:13:59.880 --> 00:14:05.600 partie de ma famille, alors restez informés des événements à venir. Vous 00:14:05.600 --> 00:14:08.680 pouvez vous inscrire à notre liste de diffusion, nous envoyons une newsletter mensuelle. 00:14:08.680 --> 00:14:13.680 Si nous pouvons faire quelque chose pour vous, nous serions ravis de le savoir. Merci, Lauren.