Academic Commons

Articles

Latinismos, palabras patrimoniales y soluciones perifrásticas en la práctica traductora del siglo XV: el caso de Alfonso de Palencia

Alles Torrent, Susanna

This paper analyzes the etymological use of Latin words versus Romance terms in a set of translations done by Alfonso de Palencia. During the XVth century, translation becomes one of the most important bridges to recover the Classical legacy, the vocabulary and the syntax sometimes reflect this willingness to approach the Latin language and culture. Our goal is to identify this cultural and intellectual trend through the use of terms in several versions from Latin to Spanish.

Files

Also Published In

Title
ReCHERches

More About This Work

Academic Units
Latin American and Iberian Cultures
Published Here
October 1, 2015
Academic Commons provides global access to research and scholarship produced at Columbia University, Barnard College, Teachers College, Union Theological Seminary and Jewish Theological Seminary. Academic Commons is managed by the Columbia University Libraries.