Academic Commons


A Case of Cultural Misunderstanding: French Anthropology in a comparative perspective

Debaene, Vincent

This paper offers a study of French anthropological tradition in a comparative perspective. It focuses on French anthropologists’ writing practices and, in particular, on a strikingly recurrent phenomenon: that French ethnographers, in addition to their scholarly work, often write a ‘second book,’ a literary account of their experience in the field. The study of the divide between these two books allows for a comparison with other national anthropological traditions, particularly the American one. It sheds light on some difficulties in cultural and intellectual translation between national traditions in social sciences.


  • thumnail for Debaene_A_Case_of_Cultural..._Cult_Ant_2013.pdf Debaene_A_Case_of_Cultural..._Cult_Ant_2013.pdf application/pdf 171 KB Download File

Also Published In

Cultural Anthropology

More About This Work

Academic Units
French and Romance Philology
Published Here
September 21, 2015
Academic Commons provides global access to research and scholarship produced at Columbia University, Barnard College, Teachers College, Union Theological Seminary and Jewish Theological Seminary. Academic Commons is managed by the Columbia University Libraries.