1. From Translation to Adaptation: Chinese Language Texts and Early Modern Japanese Literature Hartmann, Nan Ma 2014 Theses Japanese literatureJapanese literature--Chinese influencesChinese literatureComparative literatureLiterary formTokugawa period, Japan, 1600-1868
2. Contemporary Spoken Chinese in Eighteenth-Century Japan: Language Learning, Fiction Writing, and Vocality Yuan, Ye 2020 Theses Chinese literatureChinese languageComparative literatureJapanese languageChinese language--EtymologyJapanese literature--Chinese influencesChinese language--Spoken ChineseTokugawa period, Japan, 1600-1868